Les classes  d’âge vont de 6 à 17 ans, réparties en trois sections : petits, moyens et grands. C’est Joachim Belaziz qui est aux commandes pour la deuxième année consécutive. Cinq animateurs l’accompagnent dans sa tâche au quotidien. Le directeur explique : «  Nous sommes un peu moins nombreux que durant le mois de juillet. Cela resserre davantage les liens que nous entretenons avec les gosses ». Au programme durant ce mois d’août : sorties en tous genres, notamment à Bellewaerde, au zoo de Maubeuge, dans la campagne environnante, séjour en gîte rural à Etroeungt, ateliers de peinture, de cuisine (avec une nouvelle approche du tiramisu, qui faitfondre bien des gourmandes), joutes sportives, etc . Le séjour se terminera par une grande fête, à huis clos cependant du fait de la pandémie actuelle, que les participants préparent dans la fièvre. Trois semaines de dépaysement total !